[ENG] Bruno Lunenfeld: 97 years of wisdom, creativity and inspiration

Every time, my heart is filled with awe of the unique person who stands behind this number - 97. Yes, your life has been shining with light for so many years, dear Bruno Lunenfeld! Every year you give a new meaning to the concept of "active aging", inspiring us with your example of a steady thirst for life and creativity.

Seven years ago, I was looking forward to your 90th birthday. That day I turned to you, Bruno, and said:

Bruno Lunenfeld

And for the seventh year in a row, I wish you the same thing every time — to be with us for at least 20 more years. I'm glad to see that you want it too. This is really important. After all, I don't know many people who would like to live after the age of 90.

Your desire for an active life at the age of 97 is a real feat and an example to follow. You prove that age is just a number, and the real wisdom and power are inside us, in our attitude to life and our desires.

We've known each other for 25 years (when I was 30). You are an incredible teacher and a source of inspiration for me and many others. Your strength, wisdom and commitment to life make you an exceptional person, and I am grateful that I can share this path with you.

Your path of enlightenment and mentoring, your contribution to our education and development, are invaluable. You are not only a scientific teacher, but also a source of wisdom, kindness and inspiration for all of us who are lucky to be with you.

And, of course, the exact non-accidental coincidence of your birthday with the birthday of my father, my first teacher and mentor, makes this day even more special and meaningful. This year my father celebrates his 77th birthday, and I cannot help but see in this a special fatality and connection between two wonderful people who are sources of inspiration and wisdom for me.

ISSAM Congress, Moscow region, 2018.

Congratulations, dear Bruno Lunenfeld, on this great day! May your life continue to delight us with its light and wisdom for many years to come, and may every new day be filled with joy, inspiration and blessing.

I invite everyone to join my words and write their congratulations in the comments. After all, such a significant event deserves attention and recognition from everyone who knows and appreciates the greatness of Bruno Lunenfeld's soul

There may be inaccuracies in the translation

Перевод этой статьи на русском языке доступен по ссылке: https://ddoctors.ru/articles/555-ru-bruno-liunenfeld-97-let-mudrosti-tvorchestva-i-vdokhnoveniia/

[RU] Бруно Люненфельд: 97 лет мудрости, творчества и вдохновения

Каждый раз сердце наполняется трепетом перед тем уникальным человеком, который стоит за этим числом - 97. Да, именно столько лет сияет светом ваша жизнь, дорогой Бруно Люненфельд! С каждым годом вы придаете новый смысл понятию «активное старение», вдохновляя нас своим примером неуклонной жажды жизни и творчества.

https://ddoctors.ru/articles/555-ru-bruno-liunenfeld-97-let-mudrosti-tvorchestva-i-vdokhnoveniia/